Educação: UC primeira universidade de língua portuguesa a mostrar-se no iTunes U

Coimbra, 13 jan (Lusa) – A Universidade de Coimbra (UC) disponibiliza a partir de hoje conteúdos em língua portuguesa na plataforma “iTunes U”, da Apple, a exemplo do que já fazem as mais prestigiadas universidades estrangeiras.

“Estamos muito satisfeitos por podermos utilizar a nossa história e os nossos conhecimentos para disponibilizar conteúdos de grande qualidade, através do “iTunes U”, para mais de 250 milhões de pessoas que falam português em todo o mundo”, declarou Fernando Seabra Santos, reitor da Universidade de Coimbra.

Joaquim Ramos de Carvalho, responsável pelo projeto, revelou à agência Lusa que se trata da primeira universidade de um país de língua portuguesa a estar presente na “maior loja de produtos digitais do mundo”, em resultado de um protocolo com a Apple, sem encargos para a UC, nem para os utilizadores dos conteúdos.

“É muito importante para a Universidade de Coimbra porque coloca aquilo que fazemos dentro de um meio de distribuição que está vocacionado para um público muito alargado, e onde já existe um número muito importante de universidades, sobretudo de língua inglesa”, sublinhou.

Segundo o docente da Faculdade de Letras da UC, e responsável do projeto, a universidade organizou-se no sentido de preparar conteúdos para um público muito alargado, e outros mais especializados, em áreas consideradas relevantes.

Nesta fase vai dispor de meia centena de vídeos em 16 coleções, que irão sendo desenvolvidas com a introdução de novos episódios.

O novo Acordo Ortográfico, a recuperação de edifícios e de centros históricos, o raciocínio matemático na resolução de problemas do quotidiano, o património musical português, a literatura, psicologia, teatro clássico e ensino, são alguns dos conteúdos que aí são disponibilizados, adiantou Joaquim Ramos de Carvalho.

O património da UC, nomeadamente do Centro de Documentação 25 de Abril, sobre a transição democrática portuguesa, os fundos da Biblioteca Geral, que se prepara para completar 500 anos, são outros domínios abrangidos.

Recorrendo a umas partituras inéditas descobertas no seu acervo documental, a UC mandou executar e gravar a obra que agora divulga na coleção do património musical. Na coleção “Robótica Industrial” apresenta uma solução para implantação dentária, e na coleção “Da indisciplina ao cyberbullying” divulga um vídeo onde é explicado o conceito de indisciplina escolar, os seus níveis e fatores.

“Metemos o melhor que se faz na Universidade de Coimbra ao alcance do maior número de pessoas”, sublinhou o reitor da UC, frisando que a experiência de outros universidades é de que a presença no “iTunes U” “tem retorno”. Teve influência no recrutamento, ajudando a captar alunos, de licenciatura, de investigação, e para cursos livres, no âmbito da formação ao longo da vida.

De acordo com uma nota da Divisão de Identidade, Imagem e Comunicação da UC, os conteúdos disponibilizados podem ser descarregados para um computador, iPhone, iPod ou iPad.

Luso Jornal nº 18 de 12 de Janeiro de 2011

Nesta edição do LusoJornal pode ler:

Destaque:

·      Português assassinado por um bando encapuçado

·      Patrão da discoteca Pagode em Pierrelaye foi vítima de ajuste de contas

·      Morreu com um tiro na cabeça

·      Empresários da noite comovidos com a tragédia da Pagode

Política:

·      Deputados socialistas portugueses escreveram a Nicolas Sarkozy contra o fim do português nos concursos de admissão nas ‘Grandes Écoles’

·      Pedro Passos Coelho vem a Paris participar na reunião das Estruturas do PSD na Europa

·      Candidatura de Francisco Lopes apresentou Mandatário e apoiantes em França

·      Comício de apoio a Manuel Alegre em Paris, mas sem Harlem Désir

·      Eleições custam 9,5 milhões de euros (só na primeira volta)

Comunidade:

·      Faleceu o fadista francês Louis Aguettant

·      Em 2010, o recenseamento aumentou 8% em Paris

·      Seminário sobre Emigração na 1ª República, em Fafe

·      Conselheiro das Comunidades Carlos dos Reis foi hospitalizado

·      Fadista Ramos foi atropelado em Paris e está hospitalizado com as duas pernas partidas

·      Associação Espace de Communication Lusophone de Nice em defesa de cineastas iranianos

Empresas:

·      Foi inaugurado um novo restaurante português em La Chalette-sur-Loing

·      Design: “Boca do Lobo” celebra 5 anos de existência em Paris

·      Forte presença portuguesa no salão Maison & Objet

·      Francisco Prada, português, especialista em ambiente e sustentabilidade, distinguido com Prémio Cingré

·      Jantar da Confraria dos Financeiros realiza-se esta semana

Ensino:

·      Dupla licenciatura de História e Português na Universidade de Paris Ouest Nanterre La Défense

Cultura:

·      Livros: foi publicado “Dès que tu meurs, appelle-moi” de Brigitte Paulino-Neto

·      Livro de Manuel do Nascimento sobre a Terceira Invasão de Napoleão em Portugal vai ser apresentado na Embaixada de Portugal

·      As Editions Chandeigne apresentam as suas mais recentes publicações na Fundação Gulbenkian de Paris

·      Colóquio sobre Tradução, terminologia e redação técnica para promover o curso de LEA

·      Exposição de pintura de Fernando Gaspar no Consulado de Portugal em Paris

·      Grupo OqueStrada em concerto no Café de la Danse, em Paris

·      Temas de Gérard Addat editados em compilação

·      Trompetista Bruno Mouvion toca em Lagos

·      Rodrigo Leão nos “Melhores do Ano” da revista francesa “Les Inrockuptibles”

·      Peça de teatro apresentada em Almada por autora francesa

·      Homenagem a José Saramago na Maison de l’Amérique Latine, em Paris

Media:

·      Programa “Perfume Musical” aos sábados à tarde na Rádio Trait d’Union de Lyon

Religião:

·      Padre brasileiro Carlos Roberto Loredo apoia a Comunidade portuguesa de Lyon

Associações:

·      José Stuart convidado do jantar da Academia do Bacalhau de Paris

·      Associação Cultural Franco-Portuguesa de Nantes cantou as Janeiras

·      Campeonato de sueca inter-associativo da região de Lyon retomou após trégua natalícia

Desporto:

·      Mundiais de Matraquilhos em Nantes: medalha de bronze para Paulo Nunes

·      Taça de França: Créteil/Lusitanos eliminado (nos penáltis) pelo Nice

·      Taça de França: Issy-les-Moulineaux eliminado pelo Brest no prolongamento

·      Futsal: Sporting Club de Paris começa 2011 com mais um “festival” face ao Colmar

·      Futsal: Sporting Club de Paris vai defrontar o Belenenses no Challenge Futsal Caixa / Fidelidade

·      2010: um ano excecional para o Sporting FC de Albi

·      A equipa do CSM Epinay-sur-Seine participa no primeiro Campeonato de Portugal em ciclo-cross

·      Voleibol – Liga A: Portugueses do Poitiers começaram o ano a perder

Lido no Público : Jornal “The New York Times” elege Guimarães como destino para 2011

 

 

O jornal norte-americano “The New York Times” elegeu Guimarães como um dos 41 destinos a visitar este ano, considerando a cidade minhota “um dos pontos culturais emergentes da Península Ibérica”.

O jornal publicou uma reportagem sobre locais passíveis de levar turistas ao “fim do mundo”, selecionando 41 locais, desde praias no México às montanhas do Kosovo, passando por Londres, Singapura, Milão e Guimarães, entre outras cidades e locais de todo o mundo.

No artigo, o jornalista refere que Guimarães, cidade berço da nação, é Património Mundial da Humanidade e foi escolhida para Capital Europeia da Cultura em 2012.

Adianta que metade dos habitantes de Guimarães é constituída por jovens e considera que a abertura do Centro Cultural Vila Flor, em 2005, foi fundamental para lançar a música e a arte na cidade.

O artigo destaca ainda a realização, em Março, do primeiro Festival Internacional de Dança Contemporânea, “trazendo uma seleção impressionante de companhias de dança de todo o mundo”.

A edição online do “The New York Times” recomenda locais para ficar, restaurantes e pontos de interesse em Guimarães.

As pousadas Santa Marinha da Costa e Nossa Senhora da Oliveira, os restaurantes Solar do Arco e El Rei Dom Afonso, bem como a Igreja de S. Francisco, o Museu de Alberto Sampaio e o Paço dos Duques de Bragança são locais a visitar.

Ensino Superior: Universidade de Lisboa apresenta consórcio para estágios em Portugal e no estrangeiro

Lisboa, 11 jan (Lusa) – A Universidade de Lisboa apresenta hoje um projeto que permite aos estudantes fazer estágios em empresas ou autarquias, no âmbito de uma rede que promove o intercâmbio com outros países, estando já inscritos cerca de 90 alunos.

As inscrições começaram este ano, mas sucedem-se todos os dias e ao nível das empresas tem crescido também o interesse por se associarem ao Consórcio UL Erasmus Training Network, disse à agência Lusa a vice-reitora da Universidade de Lisboa, Amélia Loução.

O projeto, que já conta com 19 instituições portuguesas e oito estrangeiras, vai ser hoje formalmente apresentado, em Lisboa.

Segundo a vice-reitora, a Universidade de Lisboa está a apostar em todas as áreas, das letras às novas tecnologias, passando pelas artes.

“A tendência é para crescer, estamos sempre abertos a novas empresas”, afirmou Amélia Loução, referindo que o programa permite a mobilidade de estudantes portugueses e estrangeiros e “uma maior relação universidade – empresa”.

O projeto privilegia também as câmaras municipais, acrescentou, dando como exemplo o município de Montijo, onde se encontram duas jovens a estagiar.

Podem candidatar-se a estágios curriculares ou extra curriculares estudantes de qualquer ciclo de estudos para adquirir mais competências técnicoprofissionais, embora sejam os alunos finalistas os mais interessados.

Durante o dia de hoje, estará em exposição na universidade material informativo sobre as empresas que integram o consórcio e serão apresentadas boas práticas nesta área para as instituições de Ensino Superior e empresas.

A ocasião conta com a presença do reitor, António Sampaio da Nóvoa, e de docentes de outras instituições.

Ao longo do dia serão apresentadas expetativas e testemunhos e entregues os certificados às entidades parceiras do consórcio, no Salão Nobre da Universidade de Lisboa.

Música: Trompetista português e violinista brasileiro a estudar em Portugal entre os 104 vencedores do YouTube

Porto, 11 jan (Lusa) – O trompetista português Pedro Silva e o violinista brasileiro Vasken Fermanian, que estuda em Portugal, estão entre os vencedores da Orquestra Sinfónica do YouTube, cujos elementos foram escolhidos através de audições na internet e se estreiam na Ópera de Sydney em março.

Pedro Silva tem 20 anos, reside em Santa Maria da Feira, frequenta a Licenciatura em Música da Universidade do Minho e, depois de em 2009 ter sido selecionado para a Jeunesses Musicales World Orchestra, foi agora escolhido entre 12 finalistas para integrar o coletivo do YouTube juntamente com outros três trompetistas.

Integrando o naipe dos 31 violinistas mais votados entre 79 finalistas desse instrumento, Vasken Fermanian também tem 20 anos, mas é natural de Fortaleza, no Brasil, embora se encontre a frequentar o 2.º ano da Licenciatura em Violino na Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco.

Para Pedro Silva, obter um lugar definitivo na orquestra “foi uma surpresa”. O jovem diz-se “muito satisfeito” e admite que acalentou sempre alguma esperança de ser escolhido, mas confessa que não pensava ser possível “entrar numa orquestra deste nível”.

Quanto à estreia do coletivo a 20 de março na Casa da Ópera de Sydney, na Austrália, sob a condução do maestro Michael Tilson Thomas, o trompetista declara: “Esse é um dos melhores palcos do mundo e atuar lá é um sonho para qualquer músico. Com o maestro e a orquestra que estão em causa, tudo ao mesmo tempo, vai ser uma experiência única”.

Vasken Fermanian, por sua vez, experimenta a sensação de “missão cumprida”, porque esta foi a primeira vez em que prestou provas a nível internacional e apreciou “o grau de exigência da orquestra”.

Para o violinista brasileiro, “os jovens músicos não têm muitas oportunidades de saírem do seu país, sobretudo [para iniciativas] ao nível da música clássica e com pessoas da mesma idade, e é uma sorte quando podem participar num projeto destes”.

Agora que “a ansiedade maior já passou, que era esperar pelos resultados”, Vasken mostra-se tranquilo: “Até março, é tratar das burocracias de que o YouTube precisa para a viagem e continuar a estudar as peças que vamos apresentar”.

O coletivo sinfónico do YouTube foi lançado em 2009 como “a primeira orquestra colaborativa do mundo” – os músicos prestam provas em vídeo, são avaliados através da internet por um júri que escolhe os finalistas e esses são depois votados online pela comunidade de utilizadores do site.

Na sua primeira edição, candidataram-se a um lugar na orquestra cerca de 3.000 músicos de 70 países, acabando por ser escolhidos 94, entre os quais o violinista português Tiago Santos.

Em 2010, o YouTube terá recebido cerca de 10.000 inscrições e escolheu 336 finalistas, entre os quais se incluíam outros quatro portugueses: a flautista Ana Carina Sousa, o violinista Nuno Vasconcelos, o trompista Luís Duarte Moreira e o oboísta Samuel Bastos.

Lido no DN : Google lança concurso científico para jovens talentos

A Google lançou um concurso científico internacional para jovens, cujo primeiro prémio é uma viagem de dez dias às ilhas Galápagos e uma bolsa de estudo de 50 mil dólares (38,5 mil euros).

"A Google quer descobrir os espíritos jovens mais brilhantes do mundo capazes de lhe propor projectos interessantes e criativos, pertinentes no mundo de hoje", assegurou o grupo, em comunicado, citado pela AFP. Os jovens, dos 13 aos 18 anos, podem concorrer individualmente ou em grupos de dois ou três e devem apresentar o seu projecto, em inglês, até 04 de Abril.

Os projectos podem ser compostos por um "vídeo de dois minutos ou por um dossiê de 20 páginas, dando uma ideia geral" do que se pretende. Posteriormente, um júri de professores vai examinar o conjunto das candidaturas e, no início de Maio, "60 semifinalistas serão escolhidos". Os projectos vão ser colocados online e serão objeto de votação aberta, a que se seguirá a atribuição de um prémio pelo público.

No fim de Maio, a Google vai anunciar o nome dos 15 finalistas que serão convidados a visitar a sede do grupo, na Califórnia, onde um júri de reconhecidos investigadores, incluindo alguns prémios Nobel, vai proceder à votação final. Os três vencedores serão designados em função da sua idade, de acordo com três categorias: 13-14, 15-16 e 17-18 anos.

Janeiras na sala Vasco da Gama

A Associação Cultural Franco-Portuguesa de Nantes organizou no sábado, dia 8 de Janeiro, na sala Vasco da Gama as primeiras "Janeiras" da sua já longa existência, apresentando aos presentes um novo conjunto musical tradicional que encantou os presentes.

E para respeitar a tradição, o bolo rei juntou todos os participantes e permitiu que o serão se prosseguisse com ainda melhor disposição.

Cultura: Guimarães 2012 lança nova página na internet com reforço de ferramentas

Guimarães, 07 jan (Lusa) – A Capital Europeia da Cultura (CEC) Guimarães 2012 anunciou hoje o lançamento de uma nova página na internet, que concretiza a aposta nas tecnologias on-line e permite que o visitante personalize a visita.

Bernardina Ribeiro, diretora de marketing e comunicação da Fundação Cidade de Guimarães, entidade encarregue do planeamento da Guimarães 2012 CEC, destacou a nova “plataforma adaptada aos novos tempos e desenhada para ser um agregador de informação e plataformas de redes sociais”.

Em comunicado enviado hoje à agência Lusa, a Fundação Cidade de Guimarães informou que “a página integra uma ferramenta de personalização, permitindo que cada internauta desenhe a sua própria versão do logótipo de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura”, lê-se.

A versão desenhada por cada internauta pode ser “descarregada, impressa ou utilizada como avatar”, informa o comunicado.

A página tem outras funcionalidades, além do acesso a informação sobre a Guimarães 2012 CEC, “o portal possibilita o acesso direto à página do Facebook.

“A ligação às múltiplas redes sociais está desta forma assegurada”, esclarece o comunicado.

Para Bernardina Ribeiro, a página assume “importância primordial no relacionamento com os diversos públicos que interagem com a Capital Europeia da Cultura”.

O comunicado esclarece ainda que o acesso à nova página pode ser feito através do computador, de um tablet ou de um smartphone, “o que permite ao utilizador poder aceder aos conteúdos por via de qualquer tecnologia, independente dos hardware ou software utilizados”.

A página pode ser visitada no endereço www.guimaraes2012.pt.

Música: "O Mesmo de Sempre" de Tony Carreira foi o álbum mais vendido em 2010 - Associação Fonográfica

Lisboa, 07 jan (Lusa) – O álbum “O Mesmo de Sempre”, de Tony Carreira, foi o que mais vendeu o ano passado, logo seguido por "Morangos com açúcar - Vive o teu Talento", revelou hoje a Associação Fonográfica Portuguesa (AFP).

Editado pela Farol, “O Mesmo de Sempre” obteve já três discos de platina e um de ouro, equivalente a 70 mil exemplares vendidos. Tony Carreira que foi o artista que mais vendeu em 2008, volta a liderar as vendas, depois de em 2009 ter sido destronado pelo grupo Hoje.

Tony Carreira é também o campeão em discos de platina alcançados, com o álbum “O Homem que Sou”, editado pela Farol distinguido com sete platinas.

Em termos de galardões, o intérprete de “Cantor de sonhos” é seguido de perto por Mariza, com os reeditados álbuns “Fado em Mim” (2002) e “Fado Curvo” (2003), com seis platinas cada.

O trio da frente da tabela anual de vendas divulgada hoje pela AFP inclui ainda “Dois Selos e um Carimbo”, dos Deolinda, editado pela EMI, em terceiro lugar.

O quarto lugar é ocupado pela antologia “Viver a Vida – Internacional”, da Vidisco, e no quinto lugar surge Lady Gaga com “The Fame”, da editora discográfica Universal Music.

No sexto lugar colocou-se o álbum “The End (The Energu Never Dies)”, dos Black Eyed Peas, da Universal Music.

Em sétimo está o álbum “Anual Mix Summer 2010”, logo seguido por “Anual Mix 2010 – Mixed by DJ Fernando”, ambos da Vidisco.

“Longe”, de Pedro Abrunhosa & Comité Caviar, com a chancela da Universal Music, é o nono classificado, e “Crazy Love”, do canadiano Michael Bublé, editado pela Warner Music, é o décimo.

Nos 50 álbuns, cerca de metade são de artistas nacionais com Tony Carreira, Mariza, os Hoje e os Deolinda a bisarem a presença.

O líder da tabela, Tony Carreira, marca também presença no 34.º lugar com “O Homem Que Sou”. Quanto os outros “repetentes” da tabela, Mariza ocupa o 25.º lugar com “Fado tradicional”, editado no ano passado, e o 33.º com “Terra”.

Além de “Dois Selos e Um Carimbo”, no 3.º posto, os Deolinda com “Canção ao Lado” ocupam também o 11.º.

Os Hoje ocupam o 36.º e o 38.º lugares, respetivamente com “Amália Hoje” e “Amália Hoje – Ao Vivo no Coliseus dos Recreios”.

Numa tabela em que estão ausentes artistas de outros países de Língua Portuguesa, como Brasil, Angola e Cabo Verde, entre os portugueses refira-se a presença de Beto, falecido a 23 de maio do ano passado, com o álbum “O melhor de Beto” no 19.º lugar.

Marcam também presença Ana Moura com “Leva-me aos fados” (14.º lugar), os D’Zrt com “Project” (23.º), João Pedro Pais com “O Coliseu” (27.º), e Leandro com “Também eu” (30.º).

Nos últimos 20 lugares da tabela encontra-se Mickael Carreira com “Ao vivo no Coliseu de Lisboa” (31.º), o grupo Rua da Saudade, que integra Luanda Cozetti e Mafalda Arnauth, entre outros, com o álbum “Canções de Ary dos Santos” (32.º), Paulo Gonzo com “Perfil” (35.º), o grupo Chave de Ouro com “Pai da Criança” (41.º), os Três Cantos (José Mário Branco, Fausto e Sérgio Godinho) com “Ao Vivo” (45.º), Carlos do Carmo e Bernardo Sassetti com o álbum homónimo em 46.º, e Rita Guerra com “Luar” (49.º).

Comunidades: Boa integração dos emigrantes nos EUA afasta-os das raízes - especialista

Ponta Delgada, 06 Jan (Lusa) – A integração dos emigrantes portugueses nos EUA é de tal forma conseguida que começa a existir um afastamento das raízes nacionais, defendeu hoje Deolinda Adão, da Universidade de Berkeley, Califórnia, em declarações à Lusa em Ponta Delgada, Açores.

“A integração dos portugueses está boa demais e é tal que começa a haver um afastamento das raízes. O segundo grande fluxo de emigração portuguesa e, em particular, açoriana foi há 50 anos e estamos num momento em que realmente a separação começa a ser significativa”, afirmou a docente e coordenadora de estudos portugueses da universidade norte-americana.

Deolinda Adão, que participou num encontro promovido pela Universidade dos Açores sobre 'Regionalismo e Organização Política – A Europa, os Estados Unidos e a Relação Transatlântica', frisou que se atravessa “um momento importante e decisivo para a forma como a comunidade portuguesa vai continuar a existir ou não enquanto entidade dentro do espaço social americano”.

Na sua opinião, este afastamento de Portugal acontece porque “o número de emigrantes está a diminuir e o número de luso-descendentes está a aumentar".

"Os luso-descendentes estão cada vez mais afastados de Portugal do que estavam os emigrantes e isso vai fazer com que haja uma alteração nas comunidades”, afirmou, acrescentando que “a relação que a primeira geração nascida nos EUA tem com Portugal é uma relação ancestral e não uma relação de memória”.

Para Deolinda Adão, a comunidade portuguesa nos EUA está cada vez mais integrada porque não vive em 'guetos', sendo prova disso o facto de os portugueses estarem atualmente representados em quase todas as áreas temáticas do país.

“Um sinal claro de integração é que podemos ver portugueses em todas as áreas temáticas dos EUA, o que é muito bom e saudável. Nós só podemos ser bons portugueses se formos bons americanos, não podemos ter um 'gueto' porque as comunidades que se mantêm em 'guetos' não são comunidades de sucesso”, afirmou.

Taça Mundial de Matraquilhos em Nantes de 6 a 9 de Janeiro

Complexe Mangin-Beaulieu, de quinta 6 de Janeiro a domingo 9 de Janeiro.

Entrada gratuita.

Pode acompanhar o resultado dos membros da selecção portuguesa no site ITSF World Tour.

Língua portuguesa: Vuvuzela é a palavra do ano de 2010

Loures, 06 jan (Lusa) – Vuvuzela foi hoje eleita a palavra do ano de 2010, numa votação online promovida pela Porto Editora que pretende com esta iniciativa demonstrar a evolução da língua portuguesa.

Além de Vuvuzela, défice, desemprego, SCUT, rede social, PEC, orçamento, tablet, FMI e mineiro eram as outras palavras propostas a votação pelo Departamento de Dicionários da Porto Editora

Em declarações à agência Lusa, o administrador da Porto Editora, Vasco Teixeira, considerou tratar-se de uma iniciativa que visa “demonstrar que a língua portuguesa é dinâmica e está em constante evolução”.

O responsável explicou ainda que a seleção das palavras foi feita tendo em conta a sua frequência e relevância, e realçou que os vocábulos escolhidos oferecem uma perspetiva daquilo que foi o ano de 2010, notando-se uma “prevalência das questões sociais e económicas”.

A eleição da palavra do ano decorre já há alguns anos, mas este foi o primeiro em que o vocábulo foi escolhido pelos portugueses.

Em 2009 a palavra do ano tinha sido esmiuçar, que ganhou notoriedade devido a uma rubrica televisiva dos Gato Fedorento.

Luso Jornal n° 17 de 5 de Janeiro

Em destaque : jornais regionais

Consulte em linha o jornal da sua terra ! Assim acompanha a vida local e mantem-se informado. Consulte a lista, certamente incompleta, na coluna do lado direito.

Boa leitura !

Música: Rodrigo Leão nos “Melhores do Ano” da revista francesa “Les Inrockuptibles”

Paris, 03 jan (Lusa) – O álbum “A Mãe”, de Rodrigo Leão e Cinema Ensemble, foi considerado um dos melhores de 2010 pela redação da “Les Inrockuptibles”, numa lista publicada no número de final de ano desta revista francesa.

“A Mãe” aparece em quinto lugar numa lista de 20 álbuns que a redação da “Les Inrockuptibles” escolheu como referências em músicas do mundo, jazz e canção francesa.

“Lisboa, a Inglaterra e a Argentina vistas do céu” é o resumo que “Les Inrockuptibles” apresenta das paisagens sonoras de Rodrigo Leão, assinalando o elenco de grandes intérpretes internacionais num álbum que é “um travelling musical sensual e errático”.

O último álbum de Rodrigo Leão e do Cinema Ensemble situa-se entre a “música de câmara (com vista) e as músicas do mundo (o melhor dos mundos)”.

“A Mãe”, álbum lançado originalmente em Portugal em 2009, conta com as participações de Neil Hannon (The Divine Comedy), Stuart Staples (Tindersticks) e Melingo.

Rodrigo Leão foi um dos membros do grupo pop Sétima Legião, nos anos 80, e fundou depois, com Pedro Ayres Magalhães, os Madredeus, um dos projetos musicais portugueses de maior reconhecimento internacional nas últimas duas décadas.

Na mesma lista de “Les Inrockuptibles”, e na posição seguinte à de Rodrigo Leão no “best of” de 2010, aparece o segundo álbum da brasileira Céu, “Vagarosa”.

Sociólogo Boaventura Sousa Santos distinguido com o Prémio México Ciência e Tecnologia 2010

Lisboa, 03 jan (Lusa) – O sociólogo Boaventura de Sousa Santos venceu o Prémio México de Ciência e Tecnologia 2010 pelo seu contributo para o conhecimento científico universal, um galardão atribuído pela primeira vez a um cientista português.

Segundo uma nota de imprensa do Centro de Estudos Sociais (CES), da Universidade de Coimbra, do qual Boaventura Sousa Santos é diretor, o prémio, no valor de 37 mil euros, distinguiu pela primeira vez um cientista social.

Trata-se de um galardão concedido anualmente "a um investigador de reconhecido mérito profissional que tenha contribuído para o avanço tecnológico ou para o desenvolvimento das ciências e que se tenha destacado pelo impacto internacional das suas contribuições", refere a nota.

O trabalho do galardoado tem de ser desenvolvido, fundamentalmente, em um ou mais países das regiões Ibero-Americana e Caribenha.

Boaventura Sousa Santos, responsável pelo Observatório Permanente da Justiça do CES, tem realizado trabalhos nos mais diversos países ibero-americanos, em equipas multidisciplinares, estudos sobre a justiça e movimentos sociais na Colômbia e Brasil, tem participado como consultor nos processos de revisão constitucional na Bolívia e no Equador e analisado os processos de consolidação e participação democrática.

O sociólogo tem sido professor convidado para palestras e conferências em várias universidades do espaço ibero-americano no Brasil, México, Argentina, Equador, Peru, Venezuela, Costa Rica, e em muitas outras universidades europeias e norte-americanas, africanas e asiáticas.

A sua obra tem sido publicada em quase todos os países sul-americanos, proporcionando um impacto crescente na teorização das ciências sociais nas comunidades académicas e, igualmente, junto da sociedade civil e dos próprios governos, originando um movimento crescente de estudantes que procuram o CES para realizar estudos pós-graduados.

Com 20 anos de existência, o prémio pretende “estreitar as relações entre as comunidades científicas e tecnológicas dos países das regiões Ibero-Americana e Caribenha e as do México”, e tem distinguido, sobretudo, cientistas brasileiros (7) e espanhóis (5), nas áreas de matemáticas, física e biologia.

O galardão será entregue a Boaventura de Sousa Santos pelo Presidente do México, Felipe Calderón, no próximo dia 14 de janeiro.